9. When do they go there?
10. Are they lucky?
Now, check key words:
1. Is it summer in Canada?
No, it isn't. It's Winter.
2. What month is it?
It's January.
3. How is the weather?
It is cold and windy.
4. Is it rainy?
No, it isn't. It's snowing.
5. Is the sun shiny?
No, it isn't?
6. What does John want?
He wants warm sunny summer.
7. Where are his mother and father?
They are in Mexico.
8. What is it like?
It is warm and sunny.
9. When do they go there?
They got to Mexico every Winter.
10. Are they lucky?
Yes, they are.
Practicing English.
Woman: Wow, it's really hot today. The sky is bright and the sun is shining.
Người nữ: Ôi chao, hôm nay trời nóng thật. Bầu trời chói chang và mặt trời đang chiếu sáng.
Man 1: An hour is worst and it got in Summer, we are in desert. We had a very strong storm. The sky got very dark. Suddenly it got windy. And it started raining very hard.
Người nam 1: Thời tiết vào hè lúc nào cũng tệ nhất, chúng ta cứ như đang ở sa mạc. Bầu trời trở nên sụp tối. Đột nhiên có gió. Và trời bắt đầu mưa rất lớn.
Woman: I bet the desert is beautiful after the rain.
Người nữ: Mình cá là cái sa mạc này rất đẹp sau mưa.
Man 1: Yes, it wants. I saw a beautiful rainbow after the storm. In South America, the seasons are opposite from others, right? Are Winters the Summers and are Summers the Winter, is that right?
Người nam 1: Ừ, nó cần phải thế. Mình đã thấy cầu vồng sau bão rồi. Ở Bắc Mỹ, các mùa đối nghịch với nhau phải không? Có phải mùa đông là mùa hè và mùa hè là mùa đông, phải thế không?
Man 2: Yes, it is because the continents are different directions to the sun, that is why we have four seasons: winter, spring, summer and fall. We all have the same seasons, just at different time of the year.
Người nam 2: Ừ đúng rồi, đó là vì các lục địa là các hướng với mặt trời khác nhau, đó là lý do tại sao chúng ta có bốn mùa: mùa đông, mùa xuân, mùa hè và mùa thu.
Man 3: I don't know that. So for example, in July, Augustine Istanbul, when we're having Summer, it's Winter in South America and Southern of Africa.
Người nam 3: Mình không biết điều đó. Tỉ như, vào tháng Bảy ở Augustine Istanbul, khi chúng tôi bước sang mùa hè thì đó lại là mùa đông ở Bắc Mỹ và miền Nam Châu Phi.
Man 2: Yes, that's right. So in Istanbul, in the Winter, when it's cold, such as January and February in South America and Australia, they're having Summer.
Người nam 2: Ừ đúng đó. Vì thế mà ở Istanbul vào mùa đông, khi trời trở lạnh chẳng hạn vào tháng Một và tháng Hai ở Bắc Mỹ và Úc thì chúng tôi lại đang vào hè.
Woman: What about in Greece, Lexy? What is the weather like there in the Summer?
Người nữ: Vậy còn ở Hy Lạp thì sao Lexy? Mùa hè thời tiết ở đó thế nào?
Man 2: Well, it's very hot in many places, and on cloudy days it's cool, of course, sometimes it's rain in the Summer. But usually, the weather is very bright, sunny and warm.
Người nam 2: Ui cha, trời nóng ở nhiều khu vực và vào những ngày có mây thì trời mát, tất nhiên là đôi khi cũng có mưa trong hè. Nhưng thường thì khí hậu rất quang đãng, có nhiều nắng và ấm áp.
Man 1: What about the Winter, Lexy?
Người nam 1: Còn mùa đông thì sao Lexy?
Man 2: It depends on where you live, in hills and mountains, it is colder in there in snowy days, but the Winter is usually cold and wet.
Người nam 2: Tùy vào nơi cậu sống, ở vùng đồi núi thì khí hậu lạnh hơn vào những ngày có tuyết, nhưng mùa đông thường lạnh và ẩm ướt.
Man 1: And in Spring time?
Người nam 1: Và còn mùa xuân thì sao?
Man 2: Spring is my favourite time anywhere. In Greece, in the Spring, we celebrate the passing of Winter and celebrate the change in Earth, like anywhere. Farmers haverst crops, and people spend more time outside. Now, I have a question for you guys. What are the fourth season in New York like? I've never been to America and I like to visit your country someday.
Người nam 2: Ở bất cứ đâu thì mùa xuân là khoảng thời gian yêu thích của tôi. Ở Hy Lạp, vào mùa xuân, giống như bất kỳ nơi đâu, chúng tôi ăn mừng đã hết mùa đông và ăn mừng sự thay đổi trên trái đất. Nông dân thu hoạch hoa màu và mọi người bỏ nhiều thời gian bên ngoài. Bây giờ, mình có một câu hỏi cho các cậu nè. Mùa thứ tư ở New York thế nào? Mình chưa bao giờ đến Mỹ và vào một ngày nào đó mình muốn đến thăm đất nước của các cậu.
Woman: With my area, summer is very nice, but sometimes it gets too hot. We get big storms with thunder, lightning and lots of rain.
Người nữ: Còn đối với vùng mình ở thì mùa hè rất tuyệt nhưng đôi khi thời tiết rất nóng. Chúng tôi còn bị vài cơn bão có sấm sét và mưa to nữa.
Man 1: What about the Autumn?
Người nam 1: Còn mùa thu thì sao?
Man 3: For my favourite season, the area is fresh and clean and the colors in the trees are great.
Người nam 3: Còn mùa yêu thích của mình thì vùng này rất mát mẻ và trong trẻo, còn màu sắc cây cối thì thật tuyệt.
Man 1: What else do you like about the fall?
Người nam 1: Cậu còn thích điều gì khác về mùa thu nữa không?
Man 3: Fall in the air is also cool. Sometimes we get fog in New York. On those days, we can't see the buildings there because the fog covers with lay-end.
Người nam 3: Mùa thu không khí cũng mát mẻ lắm. Đôi khi chúng tôi có sương mù ở New York. Vào những ngày đó, chúng tôi không thể trông thấy tòa nhà nào ở đó vì sương mù che phủ dày đặc.
Man 1: I'm looking forward to seeing that.
Người nam 1: Mình đang mong được trông thấy thế.
Man 3: Yes, it's very interesting in foggy days.
Người nam 3: Ừ thời tiết rất tuyệt vào những ngày có sương mù.
Man 1: And what about the Winter?
Người nam 1: Vậy còn mùa đông thì sao?
Woman: I'll talk about that one. Sometimes Winter is easy with not a lot of snow, but sometimes we got a lot of snow. Last winter, we had a blizzard and the entire city would shut down. I was in New York at that time. I can't go out for 3 days. Do you remember that?
Người nữ: Mình sẽ nói về mùa đông cho. Đôi khi mùa đông dễ không có nhiều tuyết nhưng đôi khi chúng tôi cũng có nhiều tuyết. Mùa đông vừa rồi chúng tôi bị một trận bão tuyết và cả thành phố đều phải ngưng hoạt động. Mình đang ở New York lúc đó. Suốt ba ngày mình không thể ra ngoài. Cậu nhớ thế chứ?
Man 3: That was a really bad storm. I saw on TV, my mother told me about that on the phone. She said there was nearly a meters snow in there.
Người nam 3: Đó thật sự là một cơn bão trầm trọng. Mình xem ti-vi, mẹ tôi bảo tôi thế trên điện thoại. Mẹ nói ở đó tuyết gần như dày hàng mét.
Man 1: What is a word of "blizzard"?
Người nam 1: Cái từ "blizzard" là gì vậy?
Woman: Oh sorry Lexy, a blizzard is a snow storm that often shuts down works, school and transportation.
Người nữ: Ôi xin lỗi nhé Lexy, "blizzard" là một cơn bão tuyết thường làm ngưng trệ cơ quan, trường học và phương tiện.
Man 1: How often do you get this blizzard?
Người nam 1: Các cậu có thường bị bão tuyết không?
Woman: Maybe not either in the winter, but sometimes more than five times in the winter.
Người nữ: Có thể không có vào mùa đông nhưng đôi khi bị hơn 5 lần vào mùa đông.
Man 1: And what about Spring time in New York?
Người nam 1: Và còn mùa xuân ở New York thì sao?
Woman: Well, it seems to take a long time for Spring to come. When it does come, flowers bloom, people go to the park, the sunset is very pretty, it's lovely.
Người nữ: Ừ, mất một thời gian dài mùa xuân mới đến. Khi mùa xuân đến, trăm hoa đua nở, mọi người đi chơi công viên, trời xế chiều rất tuyệt, rất đáng yêu.
Man 1: Wow, I'm looking forward to seeing that.
Người nam 1: Ôi chao, mình đang mong được trông thấy thế.
Woman: Well, this stage noone is favour, it's very hot. Look, everyone's looking for shade.
Người nữ: Ừ, lúc này không ai thích cả, trời nóng lắm. Nhìn kìa, ai cũng đang tìm bóng mát.
Man 3: This is really hot weather. I'll be glad when the sun goes down and cools the hot in humid days.
Người nam 3: Đây đúng là khí hậu nóng. Mình rất vui khi mặt trời và làm mát cái nóng bức trong những ngày ẩm ướt này.
Man 1: This is just like the summer days in Greece. So it's not hot to believe. This is summer in Turkey.
Người nam 1: Đây giống như là mùa hè ở Hy Lạp vậy. Đến mức trời không quá nóng. Đây là mùa hè ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Woman: It may rain after all the hot weather and now I can see the rainbow. I hope it'll cool tomorrow then I can do something after work.
Người nữ: Trời có lẽ mưa sau đợt nóng nực này và giờ thì mình có thể trông thấy cầu vồng. Mình mong khí hậu sẽ mát mẻ vào ngày mai thì mình mới có thể làm điều gì đó sau giờ làm.
Thanks for your attention ^^
