1. ACROSS FROM = OPPOSITE: it means something between you and the park.

Phía bên kia: nghĩa là có gì đó ở giữa bạn và công viên.

My house is across from the park. = My house is opposite the park.

Nhà tôi ở phía bên kia công viên.

I work on West Street across from the post office. à the post office is also on West Street, but I'm on this side and the post office is on the other side.

Tôi làm việc trên đường West ở phía bên kia bưu điện. à bưu điện cũng nằm trên đường West, nhưng tôi ở mé bên này và bưu điện ở mé bên kia.

The bakery is across from the drugstore on South Street.

Tiệm bánh ở phía bên kia nhà thuốc trên đường South.

There is a café across from the hotel on West Street.

Có một quán cà phê bên kia khách sạn trên đường West.

We can say:

2. AT THE CORNER = ON THE CORNER: ở góc đường.

The corner is where two streets meet: góc đường là chỗ hai con đường gặp nhau.

My house is AT THE CORNER of Black Street and White Street.

Nhà tôi ở góc phố Black và phố White.

I live AT THE CORNER of Black Street next to the bank.

Tôi sống ở góc đường Black bên cạnh ngân hàng.

The hotel is AT THE CORNER of South Street and Top Street next to the bank.

Khách sạn nằm ở góc đường South và đường Top cạnh ngân hàng.

Is there a cinema AT THE CORNER of North Street and Bottom Street next to the bus station?

Có phải có một rạp chiếu bóng ở góc đường North và đường Bottom cạnh trạm xe buýt không?

Look at the map and answer the questions:

Nhìn bản đố và trả lời câu hỏi:

1. Where is Jake's café? (Quán cà phê Jake ở đâu?)

It's on Red Street across from the drugstore. (Nó nằm trên đường Red mé bên kia nhà thuốc.)

2. Where is the hotel? (Khách sạn nằm đâu?)

It is at the corner of East Street and Top Street. (Nó nằm ở góc đường East và đường Top.

3. Where is the telephone or the phone post? (Trạm điện thoại hay trụ điện thoại nằm đâu?)

It's on West Street next to the post office across from Bob's market. (Nó nằm trên đường West cạnh bưu điện ở mé bên kia chợ Bob.)

4. Where is the post office? (Bưu điện ở đâu?)

It's at the corner of West Street and Top Street. (Nó nằm ở góc đường West và đường Top.)

5. Where is the bookstore? (Hiệu sách ở đâu?)

It's on East Street. (Nó nằm trên đường East.)

Now it's time to look and listen.

Bây giờ hãy nhìn và lắng nghe.

1. The bakery's on South Street. (Hiệu bánh nằm trên đường South.)

2. The bus station is at the corner of South Street and East Street. (Trạm xe buýt nằm ở góc đường South và đường East.)

3. The café is across from the drugstore. (Quán cà phê nằm mé bên kia hiệu thuốc.)

4. A bank is opposite the Café. (Ngân hàng nằm đối diện quán cà phê.)

5. The telephone is on the corner of West Street and North Street. (Trạm điện thoại nằm ở góc đường West và đường North.)

6. The bakery is opposite the drugstore. (Tiệm bánh nằm đối diện nhà thuốc.)

Now read and repeat.

1. The bakery is next to my house. (Tiệm bánh kế bên nhà tôi.)

2. Her apartment is across from the bank. (Căn hộ của cô ấy đối diện ngân hàng.)

3. The market is on Short Street. (Chợ nằm trên đường Short.)

4. The hotel is at the corner of Holly Street and Vine Street. (Khách sạn nằm ở góc đường Holy và đường Vine.)

5. The bank is next to the supermarket. (Ngân hàng nằm cạnh siêu thị.)

6. The hotel is on the corner of Main Street. (Khách sạn nằm ở góc đường Main.)

Reading a map:

When people give directions, often they use the campus directions:

This is the campus, we have North, South, East and West.

To be continued....