Let's look at some useful phrases and asking for help, language help.
Chúng ta cùng xem một số cụm từ có ích và đề nghị giúp đỡ, giúp đỡ về ngôn ngữ.
If you don't understand a word or phrase, ask your family for help.
Nếu các bạn không hiểu một từ hoặc cụm từ, hãy đề nghị gia đình bạn giúp đỡ.
There are four ways to ask.
Có bốn cách để hỏi.
If there is a word you don't understand, for example this word "HORRIBLE", and you feel don't understand it. You can ask your family "What does 'horrible' mean?"
Nếu có một từ các bạn không hiểu, ví dụ từ này "HORRIBLE", and you feel don't understand it. You can ask your family "What doea 'horrible' mean?"
Your family will explain, horrible, you eat something and the food is horrible, I don't like it.
Gia đình các bạn sẽ giải thích, "horrible", các bạn ăn gì đó và món này dở tệ, tôi không thích nó.
If you have a word in your language, Spanish word, Italian word, French word or German word and you want to find out this word in English, you can say "How do you say _____ ?", your family might translate the word into your language.
Nếu các bạn có một từ trong ngôn ngữ của mình, từ tiếng Tây Ban Nha, từ tiếng Ý, từ tiếng Pháp hoặc từ tiếng Đức và các bạn muốn tìm ra từ này bằng tiếng Anh, các bạn có thể nói "Bạn nói ____ sao?", gia đình các bạn có thể dịch từ này thành ngôn ngữ của các bạn.
If you read a word and you can't pronounce the word, you can say 'how do you say' and the person will say this word for you.
Nếu các bạn đọc một từ và các bạn không thể phát âm từ này thì các bạn có thể nói "bạn nói sao" và người này sẽ nói từ này cho bạn nghe.
What if there is a sentence, you're speaking with your family, and there's sentence or you hear something that you don't understand.
Nếu có một câu thì sao, các bạn đang nói chuyện với gia đình của các bạn, và có câu hoặc các bạn nghe gì đó mà các bạn không hiểu.
We can say 'I don't understand' and your family will explain again.
Chúng ta có thể nói "tôi không hiểu" và gia đình các bạn sẽ giải thích lại.
If your family talk very fast, you can say 'speak slower please' or 'can you speak slowly please'.
Nếu gia đình các bạn nói quá nhanh, các bạn có thể nói "làm ơn nói chậm lại chút" hay "anh/ chị có thể nói chậm lại chút không".
Can you speak slowly please?
Các bạn có thể nói chậm lại không?
If they say something and you don't hear it, we have a question we can say 'can you say that again?'
Nếu họ nói gì đó và bạn không muốn nghe, chúng ta có một câu hỏi, chúng ta có thể nói 'bạn có thể nói lại lần nữa không'?
We can say 'can you say that again please' and your family will repeat that word.
Chúng ta có thể nói "làm ơn nói lại điều đó lần nữa được không" và gia đình các bạn sẽ lặp lại từ đó.
I'll put some questions on the page and I want you to repeat the question.
Tôi sẽ đặt vài câu hỏi trên trang này và tôi muốn các bạn lặp lại câu hỏi này.
How do you say horrible?
Các bạn nói từ "horrible" sao?
What does horrible mean?
"Horrible" có nghĩa là gì?
Can you speak slowly please?
Bạn có thể nói chậm lại không?
Can you say that again please?
Bạn làm ơn nói lại cái đó được không?
If you have a problem with the language you don't understand.
Nếu các bạn có một vấn đề với ngôn ngữ mà các bạn không hiểu.
Use these phrases, don't be scared or shy with your family.
Hãy dùng những cụm từ này, đừng lo sợ hay e ngại với gia đình mình.
Practice, use these phrases to help you.
Thực hành, sử dụng những cụm từ để giúp bạn.
Let's look at some others useful phrases that we can use every day, short phrases.
Hãy cùng xem một số cụm từ hữu ích khác mà chúng ta có thể sử dụng mỗi ngày, những cụm từ ngắn.
We have seven phrases that we can use.
Chúng ta có bảy cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng.
Let's look at the first phrase.
Chúng ta cùng xem cụm từ đầu tiên.
If someone gives something to you, you can say 'Thank you'.
Nếu ai đó tặng gì đó cho bạn thì bạn có thể nói "cảm ơn".
If you want to ask for, you can say 'please'.
Nếu các bạn muốn yêu cầu/ đề nghị thì các bạn có thể nói "làm ơn".
If you are ok, and someone asks you a question, you can say, 'that's ok'.
Nếu các bạn "đồng ý" và ai đó hỏi các bạn một câu hỏi thì các bạn có thể nói, "Được".
We can also say, excuse me, before we want to ask a question.
Chúng ta cũng có thể nói, "Excuse me" trước khi chúng ta muốn hỏi một câu hỏi.
When you are walking and someone hits you, you can say 'excuse me'.
Khi các bạn đang đi và ai đó đụng phải các bạn, các bạn có thể nói "Excuse me".
If you want to ask a question, 'excuse me' to say sorry or to ask a question.
Nếu các bạn muốn hỏi một câu hỏi, 'Excuse me' để nói xin lỗi hoặc hỏi một câu hỏi.
We also have sorry, we can use sorry to say 'oh sorry'.
Chúng ta cũng có "Sorry", chúng ta có thể dùng "sorry" để nói "ôi xin lỗi".
So we have 3 ways to say sorry: sorry to ask for information, or sorry when you don't hear someone.
Chúng ta có ba cách nói 'sorry': "sorry" để hói thông tin, hoặc "sorry" khi các bạn không nghe ai đó nói.
We also can say 'see you later' or just 'bye' that can help you everyday when you're working or on the street.
Chúng ta cũng có thể nói 'gặp bạn sau' hoặc chỉ cần 'tạm biệt' có thể giúp các bạn mỗi ngày khi các bạn đang đi làm hoặc đang trên đường.
Nguyen Hoang Quan
Phổ thôngvery good