Charly Dickens is the artful dodger.

Charly Dickens là một tên gian manh đầy nghệ thuật.

Dodger was the name Dickens uses for a character in Oliver Twist

Dodger là tên Dickens dùng trong một nhân vật trong vở Oliver Twist.

Dodger comes from the verb dodge.

Dodger xuất phát từ động từ dodge.

Dodge means to cheat or avoid.

Dodge có nghĩa là lừa gạt hay thoái thát.

The artful dodger is very dodgy.

The Artful dodger là rất tinh ranh.

Dodgy is the adjective.

Dodgy là tính từ.

Dodgy people are deceitful tricky and crafty.

Dodgy people là dối trá khôn lanh và xảo quyệt.

We are also use dodgy to mean risky

Chúng tôi cũng đang sử dụng tinh ranh có nghĩa là nguy hiểm.

That's a dodgy place to park. You'll get a ticket.

Đó là một nơi đậu xe nguy hiểm. bạn sẽ bị 1 vé phạt.

Dodgy says that something is of dubious quality.

Dodgy nói về cái gì mà đáng nghi ngờ về chất lượng

The apple's nice, but the mushrooms look a bit dodgy.

Táo thì đẹp, nhưng những cây nấm nhìn hơi tệ.

Dodgy says that something is unofficial or illegal.

Dodgy nói về cái gì mà không chính thức hoặc bất hợp pháp.

These notes look a bit dodgy to me.

Những tờ tiền này trong có một chút không hợp pháp với tôi.

Comparatives and superlatives.

So sánh và so sánh hơn.

Joe's dodger than Bob.

Joe gian manh hơn Bob.

Joe is the dodgest bloke I know

Joe là một gã gian manh nhất mà tôi biết.

Joe's a real-life artful dodger.

Joe là một gã cực kỳ gian manh.

With thanks to Charles Dickens 1812 – 1870

Dựa vào Charles Dickens 1812 - 1870