Chào mừng bạn đến với HelloChao

Khi alternate là danh từ thì có nghĩa là một người thay thế một người khác trong trường hợp họ vắng mặt. Alternative được dùng thường xuyên hơn alternate. Alternative có thể mang nghĩa là một khả năng có thể xảy ra hai điều hay hai sự lựa chọn khác nhau. (...)

- Hai từ alternate và alternative không giống nhau.

 

 

- Khi alternate là danh từ thì có nghĩa là một người thay thế một người khác trong trường hợp họ vắng mặt.

 

Ví dụ:

We decide he's the alternate of me.

Chúng tôi quyết định anh ta là người thay thế tôi.

 

 

- Từ alternative được dùng thường xuyên hơn alternate. Alternative có thể mang nghĩa là một khả năng có thể xảy ra hai điều hay hai sự lựa chọn khác nhau.

 

Ví dụ:

"The Apple iPhone 4 smartphone, with its latest iOS version, is a good choice for corporate executives searching for a reliable BlackBerry Bold alternative", says one mobile expert.

Một chuyên gia điện thoại di động cho biết: "Điện thoại thông minh iPhone 4 của Apple, với phiên bản IOS mới nhất của nó, là một lựa chọn tốt cho các nhà điều hành doanh nghiệp tìm kiếm một thay thế đáng tin cậy cho BlackBerry Bold".

 

 

- Khi alternate là tính từ, nó có thể có nhiều nghĩa như sau:

 

ü       Một cái gì đó xảy ra lần lượt

Ví dụ:

We serve by alternate shifts.

Chúng tôi làm theo ca kíp.

 

 

ü       Cách một cái

Ví dụ:

I work on alternate days.

Tôi làm việc cách nhật.

 

 

ü       Thay thế, thay phiên

Ví dụ:

That's the new appointment of an alternate director.

Đó là sự bổ nhiệm mới một giám đốc thay thế.

 

 

- Ngược lại alternative có nghĩa:

 

ü       Lựa chọn giữa hai hoặc nhiều hơn lựa chọn

Ví dụ:

Any alternative suggestion?

Có đề nghị nào khác không?

 

ü       Cái gì đó tồn tại bên ngoài những điều thông thường

Ví dụ:

They're the alternative society.

Họ là những kẻ sống lập dị.