Chào mừng bạn đến với HelloChao

"IF" và "WHETHER" đều được dùng trong câu hỏi gián tiếp và có thể thay thế cho nhau. Nhưng trong 1 số trường hợp chỉ có thể dùng "Whether" mà không được dùng "If".

Cả  IF & WHETHER đều được dùng trong câu hỏi gián tiếp (câu hỏi lấy thông tin nhưng mang tính trang trọng hơn/lịch sự hơn câu hỏi trực tiếp).

              I don't know whether she's coming.

OR        I don't know if she's coming.

             Tôi không biết là cô ấy có đang đến đây không?

-> WHETHER thể hiện sự trang trọng/lịch sự hơn IF.

- Tuy nhiên trong những trường hợp dưới đây, chỉ có thể dùng WHETHER mà không thể dùng IF:

1. Trước động từ nguyên mẫu có "to":

              I don't know WHETHER to tell him.

NOT      I don't know if to tell him.

            Tôi không biết có nên nói với anh ấy không.

2. Sau giới từ:

            We had a long discussion about WHETHER to go by car or by train.

NOT    We had a long discussion about if to go by car or by train.

           Chúng tôi đã có một cuộc thảo luận dài về việc đi bằng xe hơi hay xe lửa.

3. Bắt đầu một mệnh đề làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu:

           WHETHER you are agree or not makes no difference to me.

NOT   If you are agree or not makes no difference to me.

          Dù bạn đồng ý hay không thì cũng không quan trọng với tôi.

4. Khi câu hỏi gián tiếp đưa ra hai lựa chọn và được nối với nhau bằng "or".

          I didn't know WHETHER I should laugh or cry. 

NOT  I didn't know if I should laugh or cry.

         Tôi đã không biết là mình nên khóc hay nên cười.

(SƯU TẦM)