Chào mừng bạn đến với HelloChao

+ Khi các từ này chỉ phương hướng thì ta dùng mạo từ xác định đi với chúng + Khi những từ này dùng như trạng từ thì ta không dùng mạo từ. (...)

Các danh từ chỉ phương hướng như north, south, east và west, left và right, có mạo từ xác định.

 

Ví dụ:

Then circle to the left.

Tôi đi vòng sang trái.

 

… across the border to the south.

… vượt biên giới về hướng nam.

 

… just to the north of the little bay

… phia bắc cái vịnh nhỏ

 

 

North, south, east và west cũng có thể được dùng với mạo từ xác định để chỉ một miền đất nước, nếu chúng chỉ một miền được cụng nhận đôi lúc chúng bắt đầu bằng chữ viết hoa.

 

Ví dụ:

… while she was away in the north

… trong lúc bà ấy đang ra ngoài bắc

 

… in the North of England.

… ở miền Bắc nước Anh.

 

 

- Bạn có thể dùng the left và the right để mô tả những phong trào chính trị ủng hộ chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa tư bản; left và right có thể viết hoa trong trường hợp này.

 

Ví dụ:

… the parties of the left.

… các đảng phải cánh tả.

 

… pressure by the Left.

… áp lực của cánh tả.

 

 

Lưu ý: Những từ này cũng có thể được dùng như trạng từ, không có mạo từ

 

Ví dụ:

I was again heading north.

Tôi lại đi về hướng Bắc lần nữa.