Each vs. Every
Tuy nhiên, each được dùng nhiều hơn cho những thứ đơn lẻ, và every được dùng chung.
Một cụm từ phổ biến của hai từ này là each and every, mà không bao giờ viết ngược lại là every and each.
Ví dụ:
Each and every one of us, owes duties towards the nation in which we reside.
Ai ai trong chúng ta đều đang nợ thuế đối với các quốc gia mà chúng ta cư trú.
[ở đây, each dùng để chỉ một, và every là tất cả]
Each và every cũng có thể được dùng trong cùng một câu giống nhau.
Ví dụ:
To live absolutely each man for himself could not be possible if all were to live together. Hoặc To live absolutely every man for himself could not be possible if all were to live together.
Khi sống mỗi người chỉ vì mình thì không thể tồn tại nếu tất cả đều sống chung với nhau.
Each item should be listed. Hoặc Every item should be listed.
Nên liệt kê từng mặt hàng.
Với những ví dụ trên ta cảm thấy rằng each thích hợp dùng với người hơn, và every thích hợp hơn cho với đồ vật hơn.
Ví dụ: every time nghe hợp lý hơn each time; every human không hợp bằng each human.
Thêm một ví dụ khác như sau:
Each of us should look after everyone else.
Từng người trong chúng ta nên chăm sóc những người khác.
[ở câu này each và every đến đề cập với người, tuy nhiên nếu every được dùng ở hai lần thì câu nghe sẽ rất kỳ cục]
Everyone was flying kites on the kite-flying festival day, and each and every kite had its own unique characteristics, colors and designs.
Mọi người đều đang thả diều vào ngày lễ hội diều bay, và mọi con diều đều có đặc điểm riêng của nó, màu sắc và thiết kế.