Enquiry vs. Inquiry – Phân biệt Enquiry và Inquiry
Enquiry có nghĩa là đặt câu hỏi, và inquiry là một sự điều tra chính thức.
Tiền tố en của enquiry xuất xứ từ ngôn ngữ Pháp, và in trong inquiry xuất phát từ tiếng La tinh.
Enquiry là một yêu cầu đối với sự thật, sự hiểu biết, thông tin, trong khi inquiry là một cuộc điều tra về một cái gì đó.
Enquiry được dùng nhiều tại Anh, trong khi người Mỹ thích dùng inquiry hơn.
Mặc dù có khác nhau nhưng chúng vẫn có thể dùng thay thế cho nhau.
Ví dụ:
There's a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road.
Có một cuộc điều tra công khai về những tác động của môi trường lên con đường mới được đề xuất.
We receive over 100 enquiries about the job.
Chúng tôi nhận được hơn 100 câu hỏi về việc làm.
Inquiry into the matter is pointless.
Điều tra về vấn đề này là vô nghĩa.
People have demanded a full inquiry into the government's handling of the epidemic.
Người dân đã yêu cầu một cuộc điều tra toàn diện về việc xử lý bệnh dịch của chính phủ.