Quy tắc phát âm /t/ của người Mỹ
1) Âm /t/ sẽ biến thành âm /d/ khi:
- Nằm giữa 2 nguyên âm, và;
- Không mang dấu trọng âm, nghĩa là không nhấn âm vào âm chứa nó.
Ví dụ: Italian thì đọc là /ɪ ˈtæ ljən/, trong khi từ Italy thì đọc là /ˈɪ də li:/. Trong từ đầu, thì t vẫn nằm giữa 2 nguyên âm, nhưng mang dấu nhấn thì vẫn đọc thành âm /t/, trong khi từ sau âm /t/ nằm giữa mà không mang dấu nhấn (nhấn âm đầu) thì lại biến thành /d/.
2) Âm /t/ biến thành glottal stop - là một cái dừng hơi đột ngột ở cổ tạo thành một cái nghẹn hơi. Âm nghẹn này đặc biệt được tạo ra khi âm t, d, k... đứng cuối từ hoặc đứng trước một phụ âm và được gọi là glotal stop trong tiếng Mỹ. Điều này đặc biệt khác với tiếng Anh.
Ví dụ như trong từ: can't, want, don't, excellent, fluently... Trong cách từ này, bạn sẽ không nghe người Mỹ phát âm /t/ ra giống như cách người Anh (hay cách học tiếng Anh ở VN) hay làm. Chính vì thế, đôi khi nhiều người nói là phát âm sai.
3) Biến mất (silent) khi đứng sau âm /n/:
Âm /t/ đứng sau âm /n/ thì thường bị silent vì trong tiếng Mỹ âm /n/ có cùng một vị trí lưỡi với âm /t/ nên khi phát âm /n/ xong không thì người ta phát tiếp âm tiếp theo luôn mà bỏ qua âm t. Chính vì thế, bạn sẽ nghe trong các từ này người ta nói như không có âm /t/ vậy:
Ví dụ: wanted, want to (biến chính thức thành wanna), center, twenty, internet, international...
Dĩ nhiên, khi nói chậm hay khi cố ý phát đúng âm thì mọi thứ vẫn được nói theo kiểu đúng truyền thống. Nhưng khi nói thì quay về cách này.
Bạn có thể tham khảo thêm các video sau:
- video 1 (T Pronunciations)
- video 2
- video 3
- video 4 (/t/ and /d/ pronunciation)
- video 5 (Stop Consonants)
nocanfool
Phổ thôngglottal