Chào mừng bạn đến với HelloChao

Mệnh đề quan hệ xác định và Mệnh đề quan hệ không xác định

Có hai loại mệnh đề quan hệ: mệnh đề quan hệ xác định (restrictive relative clauses) và mệnh đề không xác định (non-restrictive relative clauses). Sự khác nhau giữa chúng như sau:

1. A restrictive relative clause:

Cung cấp thông tin cần thiết về danh từ đang được đề cập đến. Chúng ta không thể lược bỏ mệnh đề này vì nghĩa của câu sẽ bị ảnh hưởng.

            It reminded him of the house that he used to live in.

            Nó gợi cho anh ấy nhớ đến ngôi nhà (ngôi nhà) mà anh ấy đã từng sống ở đó.

            => Nếu lược bỏ mệnh đề xác định "that he used to live in" => "It reminded him of the house."

            => Which house?

 

2. A non-restrictive relative clause:

Cung cấp thông tin, thông tin này có thể lược bỏ mà vẫn không ảnh hưởng đến nghĩa và cấu trúc câu.

          The items, which are believed to be family heirlooms, included a grandfather clock worth around £3,000.

          Những đồ vật, những thứ được tin là vật gia truyền của gia đình, bao gồm một đồng hồ của ông trị giá khoảng 3.000 bảng.

          => Nếu lược bỏ mệnh đề không xác định "which are believed to be family heirlooms"

          => The items included a grandfather clock worth around £3,000.

          => Câu vẫn đầy đủ nghĩa.

 

Lưu ý:

* Chúng ta không dùng dấu phẩy trước các mệnh đề quan hệ xác định. Trái lại, các mệnh đề không xác định cần được tách rời khỏi phần còn lại của câu bằng một hoặc hai dấu phẩy.

       A list of contents would have made it easier to steer through the book, which also lacks a map.

       Bill, who had fallen asleep on the sofa, suddenly roused himself.

 

** Trong tiếng Anh của Người Anh, các mệnh đề quan hệ xác định có thể được giới thiệu bằng "that" hoặc "which" khi chúng đề cập đến vật.

       The coat that/which Dan had on yesterday was new.

       => Trong câu này, người viết đang xác định áo khoác (nào) bằng cách nói đó là cái mà Dan đã mặc hôm qua, không phải những cái khác mà anh có thể có.

 

*** Mệnh đề quan hệ không xác định luôn được giới thiệu bằng "which", không bao giờ dùng "that".

      The coat, which Dan had on yesterday, was made of pure alpaca and cost a bomb.

      => Trong câu này, không cần thiết xác định áo khoác nào - vì nó vừa được đề cập đến. Nhưng người viết muốn cung cấp thêm thông tin bằng cách cho chúng ta biết áo khoác mà Dan đã mặc hôm qua (có thể Dan chỉ có một áo khoác).