Chào mừng bạn đến với HelloChao

Road - con đường nối hai địa điểm khi khoảng cách của chúng khá xa nhau. Street - con đường trải nhựa hoặc đường cao tốc ở trong một thị trấn, thành phố, hay ngôi làng. Đặc biệt, Street chỉ con đường trải nhựa dọc theo những ngôi nhà, cửa hàng, các tòa nhà. (...)

VS.                                                                                   

                     Street                                                              Road

- Street là một con đường trải nhựa hoặc đường cao tốc ở trong một thị trấn, thành phố, hay ngôi làng. Đặc biệt, street được dùng để chỉ con đường trải nhựa dọc theo những ngôi nhà, cửa hàng, hoặc các tòa nhà.

 

- Road thường là một con đường kéo dài giữa hai điểm khi khoảng cách của chúng khá xa nhau, chẳng hạn như giữa hai thị trấn.

- Nếu street không có những điều kể ở trên, nó có thể sẽ được gọi là road. Khi một thành phố mở rộng ra, đôi khi những road trước đây sẽ trở thành những street.

 

 

- Road là một thuật ngữ chung chung, và có thể được áp dụng cho một street. Street là thuật ngữ hạn hẹp hơn.

 

Ví dụ:

We are walking the streets of the small town.

Chúng tôi đang đi bộ trên những con phố trong một thị trấn nhỏ.

 

Thousands of tourists wander the streets of Paris.

Hàng ngàn người đi thơ thẩn trên những con đường ở Pari.

 

Did you know over a million people are killed in road accidents every year?

Bạn có biết rằng hơn một triệu người đã chết vì tai nạn giao thông mỗi năm rồi không?

 

The road from here to Adelaide runs through some beautiful countryside.

Đường từ đây đến Adelaide có chạy ngang qua một vài vùng quê rất đẹp.