Chào mừng bạn đến với HelloChao

Cả To have và There is/There are đều dịch ra tiếng Việt là “Có”. - To have được dùng chỉ sự sở hữu - There is/are được dùng chỉ tình trạng chứ không chỉ sự sở hữu (...)

Cả To have và There is/There are đều dịch ra tiếng Việt là "Có". Vậy có sự khác biệt nào giữa chúng?

- To have được dùng chỉ sự sở hữu

Ví dụ:
I have two houses. 

Tôi có hai ngôi nhà.

We have two children.

Vợ chồng tôi có hai cháu nhỏ. 

I have the right to defend myself.

Tôi có quyền tự vệ. 

Everyone over 18 has the right to vote.

Ai trên 18 tuổi có quyền đi bầu. 

- There is/are được dùng chỉ tình trạng chứ không chỉ sự sở hữu 

Ví dụ:

There are only three Vietnamese students in my class.

Lớp tôi chỉ có ba học sinh Việt. 

 

Lưu ý:

Từ "có" trong Tiếng Việt nếu chỉ tình trạng, thường dùng "to be + adjective"

Ví dụ:
She is pregnant.

Cô ta có bầu. 

 

Is your daddy home? 
Ba em có nhà không?

Ghi nhớ: 
-Sau There is là danh từ số ít, sau there are là danh từ số nhiều: 

Ví dụ:

There's a letter for you on the table.

Có 1 lá thư của anh ở trên bàn.

There are 5 houses on this road.

Đường này có 5 căn nhà.